Переводчик (2023) смотреть онлайн

Фильм про двух мужчин с принципами и совестью, только в этом и суть. Один мстит своим больным "идейным" соотечественникам и готов рисковать жизнью ради нормального будущего для своей семьи, второй готов пожертвовать своим нормальным настоящим, пойти против закона, надавить на друзей и рискнуть жизнью ради чувства долга перед первым.
Если вы ждете прям "шыдевра" только потому, что в графе режиссер стоит Гай Ричи, то не ожидайте многого- помните, что его имя на слуху только благодаря криминальным черным комедиям, которыми здесь и не пахнет.
Обычная боевка, "рембовщиной" не назову, особенно с учетом скорости, с которой уничтожается отряд гг толпой местных аборигенов. То что в дальнейшем два подготовленных мужика (один армией- командир отряда, а второй не последний человек в тамошнем суровом криминале) с относительной легкостью устраняют разрозненные спарки мамбетов без снаряжения в пижамах, с древними АК наперевес, не вижу ничего "рембовского". Американским пафосом не особо тянет, комментаторов сверху либо чем-то лично по жизни обидели "кляты омериканцы", либо им без янки жилось бы скучно и пришлось бы взглянуть трезво на себя, либо они так мстят за рейтинги очередной отечественной поделки про вов, которые на сайте не вылезают из черной зоны от минусов)
Фильм годен к просмотру, смысл в нем есть, но в коллекцию не сохраню- на раз.
P.S. Веселят шибко жалеющие аборигенов цепляющихся за самолеты: всё и всех более-менее ценных за 20 лет оттуда явно вывезли, оставили старую списанную технику, которую логистически не рентабельно перевозить и такую же околобазную обслугу из местных (или вы думаете за 20 лет там не сложилась экономика по удовлетворению нужд солдат от местных? бордели, притоны и тд и тп) Или надо было каждого барана, который на столько тупой, что считал перелетит океан на складном шасси самолета, примотавшись поясом от пижамы, приютить, выдать визу, пособие по безработице, домик в Калифорнии и гаражик с "Мустангом"? И каждой его жене, пятерке братьев, десятку детишек и любимой овце, с которой он коротал холодные пустынные ночи..)

Нормальный боевичек достаточно правдивый, что даже спецназ тоже быстро укладывается массой. Хорошо, что есть в Америке порядочные люди, но это скорее единичные случаи, а в подавляющем практически все сотрудничающие афганцы были брошены на произвол судьбы. 7/10

раньше не оставлял никогда отзывы и доверялся пользователям и их вкусом. Но тут решил написать, может кому то поможет с выбором смотреть или нет этот фильм. Фильм в авторском стиле, фильм про дружбу и мужское слово, которое даже америкосы выполняют. Не понимаю тинейджеров которые оставили первые отзывы,. Фильм классный, со своим смыслом. Рекомендую

Даже смотреть не стала, по той причине, что про американских натовских солдат. Они никогда никого не защищали, не спасали, а только нападали и уничтожали придя на чужую землю. Когда же весь мир поймёт, что это жандармы, которые хотят править и указывать другим как жить, чтоб им американцам жировалось всегда.

Великолепный фильм! Однозначно буду с удовольствием пересматривать его.

Офигенный кинчик, про мужской поступок и мужское слово, зумерам не понять

Офигенный фильм! Динамичный, игра актеров на высоте! Пересмотрю как нибудь еще

Фильм просто супер, очень понравился. Основной посыл Что нужно платить свои долги! Рекомендую

Комментами зачитался. Прям радует, что у большинства зрителей нет иллюзий по поводу порядочности США.

Вполне годно. Гай Ричи фуфла не делает. Отдельный респект за долби АТМОС.

Весь фильм на перемотке, шаблонное скучное гомно. Даже предыдущий филь Гая, "не в его старом стиле" про ограбление банка, был получше.. это уже совсем проходное кинцо

мне фильм зашел! Интересно, отрываться на туалет даже не хотелось))

Отличный фильм!
Фильм про мужскую честь и доблесть.
Про силу слова и силы, которые нужно в себе найти, чтобы выполнить данное тобою слово!
Это всё что нужно понимать!!!
Все кто видит в фильме оккупантов, пиндосов и прочие полиофобные явления - можете не смотреть!
Всё равно ничего не поймёте!
Одно печально: Бройлеров много развелось...
Пы.Сы.:
Denaken Skywalker - полностью поддерживаю!!!

Отличный фильм. Смотреть всем. Смотрели все семьёй. Всем зашло от мала до велика

Мне очень нравится Джилленхол как актер, конечно тут много спорных вопросов политических, но на раз посмотреть можно и нужно, фильм держит прям на протяжении всего времени. Честно? скачала и из за того что режиссер Гай Ричи, уважаю его как профессионала и молодца по всем практически снятым его фильмам. Дружба и чувство долга перед товарищем в фильме впечатлило. Рекомендую к просмотрю!

Не увидел в фильме пафоса, скорее, наоборот. В начальных и конечных титрах есть цифры: наняли 50000 переводчиков и им всем обещали визы, убиты 300 переводчиков с семьями, ТЫСЯЧИ теперь скрываются на территории Афгана. США, как всегда, "кинули" своих союзников.

Вот это нормальный фильм. Сюжет, боевые сцены, глав герои - все на уровне. Понимаю людей, которые разочаровались Гаем Ричи, они думали что это будет "Большой куш" в Афганистане, или "Джентельмены" Ближнего Востока. Но если вы просто позабудете про несчастного Гая Ричи и трезво оцените фильм, то поймете что он не плох, весьма не плох... а на фоне такого кала как форсаж 10 и джон уик 4 вообще хорош ))
P.S. принц персии молодец, хорошо сыграл принца афганистана ))

Посмотрел 40 минут, больше не хочется. Мой отзыв, благодаря этому, нужно делить пополам. Фильм показался глуповатым, пафосным и не очень интересным. Как историческая составляющая фильма плоха, так и с художественной точки зрения слабо. Как боевик более менее, со своими минусами и плюсами, но для меня эти минусы слишком весомы. Может когда нибудь и досмотрю...

Фильм огонь! смотришь на одном дыхание. Не слушайте этих уебков, поколение вейпинг) будущие работники КФС ) им в кадре должен быть либо супермен, либо человек паук а лучше что бы все сразу) конченые! еще про какую то политику пишут

Не переводчик, а какой-то Рэмбо - стреляет без промаха, режет, душит, засаду чует за версту. Если надо даже на тележке через горы перетащит)) В общем типичный бред в стиле экшн. Особенно улыбнуло когда в титрах показали реального дрища, который ни разу не тянет на героя фильма)))

Мне фильм понравился. Советую к просмотру. И актер Джилленхол как всегда сыграл хорошо свою роль

При просмотре фильма НЕ ЗАБУДЬТЕ включить субтитры в настройках Full rusian ибо в фильме много говорят на арабском при диалогах афганского населения.

Почитал мнения. Они сильно противоречивы, вспомнил последний фильм про америк-меллитари в Афгане, где оплевался так как поимели мои гентерные принципы-фильм посвятили санитару-педику спасавшему базу ушлёпков прощёлкавших талибов- редкостное дерьмо. Но вот ничего плохого о этом фильме не имею. Сюжет вполне попкорновский, мужчины накосили талибов гору-чо вам не так,завидно. Пора "кремня" нашего в Афган отправить, а то чойт мы закисли. Фильму твердая4.

Мне понравилось. Фильм про людей на войне, хотя и клешированный немного. Музыка супер!

Рекомендую. Хороший экшен. Боевик на уровне. Есть немного нытья, но его минимум.

Сразу вспоминаются афганцы на крыле самолета! Клюква! Рим предателям не платит!